Ma vẽ da La Sát (Painted Skin)
《Liêu Trai Chí Dị》
Khí tử thi cực âm · Hình giả sắc tướng • U minh lệ sát

Hồng phấn khô lâu · Khoác da móc tim ác quỷ

Ác quỷ âm ti mặt xanh nanh nhọn, khoác trên mình tấm da người khuynh quốc khuynh thành vẽ bằng máu người, chuyên moi tim gan kẻ ham vui.

Điển tịch nguyên lưu và Thái Hư Âm Sát

Ác quỷ kinh điển nhất trong tác phẩm của Bồ Tùng Linh, cảnh tỉnh thế nhân. Những oan hồn chết oan hoặc chết vì dâm dục, trong phòng thi thể tối tăm nghiền mỡ người và máu người để vẽ tranh, chỉ thẳng vào điểm mù chết người của con người: ‘chỉ biết nhìn vỏ bọc, không biết lòng quỷ’.

Tướng do tâm sinh và Dị biến sát cơ

Ngụy trang hoàn hảo, hương thơm mê hoặc gây ảo giác, mổ bụng moi tim lấy tinh nguyên tam tiêu tâm hỏa của thân người.

Đạo môn lôi pháp hóa sát và Tự tính chiếu phá

Dùng kiếm gỗ đào của đạo gia và bùa trấn trạch của thiên sư dán lên cửa; người tu hành khi thấy rõ chân tướng ‘hồng phấn bạch cốt’, phá bỏ chấp mê với ngoại hình sắc tướng thì không đánh mà thắng.

Đeo thuần dương pháp khí, tẩy rửa thân tâm trọc khí

Qua YuanYu Thiên Mệnh Châu (phiên bản Huyền Minh Thái Cực trừ tà phòng tiểu nhân), chú Kim Quang Đạo giáo và câu hỏi Bóng tối Jung, chuyển âm sát thành đại trí.